La requête MySQL renvoie des lignes indésirables lors de la récupération de lignes en fonction de combinaisons de balises spécifiques

Je suggère d'utiliser une jointure simple pour cela :

SELECT DISTINCT a.lot, b.lot
FROM mytable a
    INNER JOIN mytable b ON b.product = a.product AND NOT EXISTS (SELECT * FROM product WHERE tag NOT IN (a.tag, b.tag))
WHERE a.tag = 101 and b.tag = 102