111 signifie connexion refusée ,
Cela signifie probablement que votre serveur MySQL n'écoute que le localhost interface.
Si vous avez des lignes comme celle-ci :
skip-networking
bind-address = 127.0.0.1
Vous devez les mettre en commentaire dans votre fichier de configuration my.cnf (ajouter un # en début de ligne), et redémarrer MySQL.
