Je pense que vous pourriez utiliser :
SELECT q.*, a.AnswerContent FROM Question q
INNER JOIN StudentAnswer sa ON q.QuestionId = sa.QuestionId
INNER JOIN Answer a ON sa.QuestionId = a.QuestionId
WHERE ....
Je veux dire, vous devriez revenir le texte de la réponse (vous rejoignez toujours des tables, vous avez donc ce champ).