mysql_query ne vous permet de faire qu'une seule requête à la fois. Cela permet d'éviter l'injection SQL.
À partir de la documentation :
Si vous essayez de vous assurer que les deux requêtes s'exécutent en une seule transaction, consultez cet article sur le contrôle des transactions avec PHP et MySQL.
