MySQL :sélectionnez la ligne par identifiant avec les lignes précédentes et suivantes par date

Première approche. Cette sélection renvoie 3 lignes. Votre ligne sélectionnée et une ligne pour une date précédente et une autre ligne pour la date suivante :

SELECT * FROM ( 
 SELECT 
   'THIS' as update_time,
   update_id, 
   project_id, 
   content, 
   date
 FROM 
   `update`
 WHERE 
   update_id = 2 AND project_id = 2
 ORDER 
   BY date DESC
 LIMIT 1
) TT
UNION
SELECT * FROM ( 
 SELECT 
   'PREVIOUS'  as update_time,
   update_id, 
   project_id, 
   content, 
   date
 FROM 
   `update`
 WHERE 
   update_id <> 2 AND project_id = 2 and
   date <= (select date from `update` where update_id = 2)
 ORDER 
   BY date DESC
 LIMIT 1
) TP
UNION
SELECT * FROM ( 
 SELECT 
   'NEXT'  as update_time,
   update_id, 
   project_id, 
   content, 
   date
 FROM 
   `update`
 WHERE 
   update_id <> 2 AND project_id = 2 and
   date >= (select date from `update` where update_id = 2)
 ORDER 
   BY date ASC
 LIMIT 1
) TN