Tant que vous pouvez vous connecter au serveur de base de données à partir du client sur lequel vous exécutez, il suffit amplement d'avoir une installation client MySQL.
mysqlimport -h host -p port [options] db_name textfile1 textfile2
Comparez le manuel de référence MySQL ou exécuter
mysqlimport --help