Mysql Inner Join et Grouper en répétant la ligne

En supposant que report aux users est un 1:1 relation, vous devriez être en mesure de résoudre votre problème en effectuant l'agrégation de commentaires dans une table dérivée, et en vous y joignant à la place :

SELECT report.text, 
       Json_arrayagg(Json_object('display_name', users.display_name, 'photo_url' 
                     , 
                     users.photo_url))                       AS USER,
       rc.COMMENTS
FROM   report 
INNER JOIN users ON users.id = report.user_id 
LEFT JOIN (
  SELECT report_id,
         Json_arrayagg(Json_object('text', report_comments.text, 'display_name', 
                                   report_comments.user_id)) AS COMMENTS
  FROM report_comments 
  GROUP BY report_id
) rc ON rc.report_id = report.id 
WHERE  report.user_id = :userId 
GROUP  BY report.id 

Si un rapport peut avoir plusieurs utilisateurs, vous devrez agréger les informations sur les utilisateurs dans un tableau dérivé de la même manière.