Utilisez Expressions de requête JPA ce langage est indépendant de la base de données. L'expression de requête JPA serait similaire à votre requête native (vous pouvez utiliser la fonction MOIS ):
@Query("SELECT u FROM Cliente u WHERE MONTH(u.nascimento) = ?1")
Iterable<Cliente> findAllByNascimentoLike(Integer month);