Je ne crois pas que cela soit possible avec la méthode 'update()' fournie par l'adaptateur Zend Db.
Vous pouvez cependant exécuter la requête manuellement à l'aide de l'adaptateur. Quelque chose comme :
// $adapter is an instance of Zend_Db_Adapter
$adapter->query(YOUR QUERY HERE);
