Deviner. PHP 5.0 ne semble pas être capable de lire les réponses de MySQL 8.0, quoi que je fasse. Dans mon cas, j'ai désinstallé MySQL et réinstallé avec la version 5.7.27 et cela fonctionne bien maintenant.
Un grand merci à Phil de m'avoir aidé à comprendre.