Vous avez probablement juste besoin de vous assurer que la table de base de données dans laquelle vous stockez les données est configurée pour stocker en UTF-8 ainsi que la page html qui affiche les données doit également être explicitement définie sur le codage UTF-8.
Votre exemple d'URL d'application (seekphp.com/look/phpquery-jquery-port-to-php/1758) montre (via firebug pour firefox):
Response Headers
Date Sat, 14 Jan 2012 06:26:31 GMT
Server Apache/2.2.19 (Unix) mod_ssl/2.2.19 OpenSSL/0.9.8e-fips-rhel5 mod_auth_passthrough/2.1 mod_bwlimited/1.4 FrontPage/5.0.2.2635
X-Powered-By PHP/5.2.17
Keep-Alive timeout=5, max=100
Connection Keep-Alive
Transfer-Encoding chunked
Content-Type text/html
mais une sortie correctement encodée en UTF-8 affichera la dernière ligne à être
Content-Type text/html; charset=UTF-8
Vous pouvez encoder votre code HTML en affichant une balise méta dans la section HEAD du document :
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
ou vous pouvez faire en sorte que PHP définisse ceci dans un en-tête :
header ('Content-type: text/html; charset=utf-8');