J'ai eu le même problème hier avec mon conteneur docker avec mysql + nodejs. Je n'ai pas trouvé de solution jusqu'à présent, mais cela a quelque chose à voir avec la nouvelle version de mysql (8.X). Après avoir réinstallé mysql avec la version 5, tout a bien fonctionné pour moi .
