Je ne sais pas si cela vous aidera, mais je viens d'avoir un problème similaire. Après un clic droit dans l'explorateur de solutions sur mysql.data.dll et sélectionnez "inclure dans le projet", cela fonctionne sur mon serveur Web ... (Après republication bien sûr)