Il s'agit d'un bogue dans MySQL Query Optimizer. Il semblerait que, si la table de la sous-requête correspond à la table de la requête principale, elle est considérée comme une sous-requête dépendante même si elle ne devrait évidemment pas l'être, et il n'y a pas de solution simple. Pardon; allez pour la jointure.
