Étant donné que le nœud Twitter apparaît zéro ou une fois, remplacez le foreach par
$twitterurl [] = $nodelist->length ? $nodelist->item(0)->nodeValue : NULL;
Cela gardera le contenu synchronisé. Vous devrez cependant prendre des dispositions pour gérer les valeurs NULL dans la requête que vous utilisez pour les insérer dans la base de données.