gestion des erreurs de transaction mysql

Je crois que les gestionnaires de sortie ne peuvent être utilisés que dans les procédures stockées. La documentation ne l'indique pas explicitement, mais fait allusion à

http://dev.mysql.com/doc/refman /5.1/fr/condition-handling.html