Pourquoi ne pas utiliser d'espace réservé sur des phrases définies.
$sentences = array();
$sentences[ "en" ] = "{{USERNAME}} went to the cinema with his friend {{FRIENDNAME}} today.";
$sentences[ "tu" ] = "{{USERNAME}} bugün arkadaşı {{FRIENDNAME}} ile birlikte sinemaya gitti.";
Mettez le nom et les espaces réservés sur le tableau
$placeHolder = [ "{{USERNAME}}", "{{FRIENDNAME}}" ];
$name = [ "Mustafa", "ahmet" ];
Si vous choisissez d'imprimer EN
echo str_replace($placeHolder, $name, $sentences[ "en" ]);
En résultera :Mustafa est allé au cinéma avec son ami Ahmet aujourd'hui.
Si vous choisissez d'imprimer TU
echo str_replace($placeHolder, $name, $sentences[ "tu" ]);
En résultera :Mustafa bugün arkadaşı ahmet ile birlikte sinemaya gitti.
