S'il n'y a aucun moyen d'utiliser MySQL directement, vous pouvez envisager de jeter un coup d'œil à Sequel Pro qui a repris là où CocoaMySQL est parti. Il semble être activement maintenu alors que MCPKit n'a publié aucune mise à jour depuis quelques années.
Je ne peux pas dire si Sequel Pro vous permettra de créer pour l'iPhone, mais je suppose qu'il aura plus de chances de réussir que MCPKit.
Vous pouvez récupérer une copie de Sequel Pro, y compris le code source (GPL) sur le site Web officiel .