Quelle source de données regroupée dois-je utiliser pour Spring 3.1.0, Hibernate 4.0.1.Final et MySQL 5.1 ?

Vous pouvez utiliser Apache DBCP, qui devrait remplacer quelque chose comme ceci :

<bean id="dataSource" 
    class="org.apache.commons.dbcp.BasicDataSource" destroy-method="close">
    <property name="driverClassName" value="${jdbc.driverClassName}"/>
    <property name="url" value="${jdbc.url}"/>
    <property name="username" value="${jdbc.username}"/>
    <property name="password" value="${jdbc.password}"/>
    <property name="maxActive" value="10"/> 
    <property name="minIdle" value="5"/> 
    <!-- SELECT 1 is a simple query that returns 1 row in MySQL -->
    <property name="validationQuery" value="SELECT 1"/> 
</bean>

quelques points à noter

• vous pouvez configurer le nombre maximum de connexions.
• vous pouvez configurer le nombre minimum de connexions inactives.
• une requête qui sera exécutée pour valider la connexion est toujours valide.

D'autres options existent pour configurer le moment de la validation.