quel est le meilleur logiciel pour dessiner ERD pour une base de données mysql pour windows

Vous pouvez également utiliser staruml

http://staruml.sourceforge.net/en/modules.php

http://staruml.sourceforge.net/docs/StarUML_5.0_Developer_Guide.pdf (voir le chapitre 10 pour des instructions sur la création d'ER et l'installation du module ER)