Vous semblez avoir apporté les modifications de configuration correctes, mais le redémarrage de l'interface utilisateur que vous avez effectué n'est pas un redémarrage "complet". Effectuez un redémarrage à partir de la ligne de commande et votre instance devrait se connecter à votre base de données configurée.