Exécute mysql insert uniquement si la table est vide

Vous avez une erreur de syntaxe dans votre déclaration :

INSERT INTO `statuses`
    (SELECT  'Something', 'Something else', 123
     WHERE NOT EXISTS (SELECT * FROM `statuses`)
    ) union all
    (SELECT 'Something', 'Something else', 234
     WHERE NOT EXISTS (SELECT * FROM `statuses`)
    );

Vous devez répéter le where deux fois dans ce cas, une fois pour chaque sous-requête. Vous pouvez également faire :

INSERT INTO `statuses`
    select t.*
    from ((SELECT  'Something' as col1, 'Something else' as col2, 123 as col3
          ) union all
          (SELECT 'Something', 'Something else', 234
          )
         ) t
    WHERE NOT EXISTS (SELECT * FROM `statuses`);

Dans cette version, vous devez attribuer des noms aux colonnes.

Ou, vous pouvez simplement utiliser deux instructions d'insertion distinctes.