comment enregistrer la valeur enum dans la base de données avec Hibernate ?

Vous pouvez ajouter l'énumération suivante, pour indiquer que vous souhaitez que la représentation String soit persistante :

@Enumerated(EnumType.STRING)
private ApartmentState apartmentState;