Vous souhaitez utiliser le insert ... select
forme de la déclaration :
INSERT INTO data_stocks (data_id,quantity)
select ud.data_id, $quantity
from users u join
users_data ud
on u.uid = ud.uid;
Si vous faites cela pour un seul utilisateur, cela pourrait ressembler davantage à ceci :
INSERT INTO data_stocks (data_id,quantity)
select ud.data_id, $quantity
from users_data ud
where ud.uid = $uid;