Faites quelques calculs des valeurs dans deux tables et stockez-les dans la troisième table mysql

Vous pouvez le faire avec une sous-requête :

UPDATE Table3 t
SET t.temp = (SELECT s.result+p.resource
              FROM table1 s INNER JOIN table2 p
              ON(s.email = '[email protected]'))

Si votre Table3 ne contient pas encore de données :

INSERT INTO Table3 
(SELECT s.result+p.resource
 FROM table1 s INNER JOIN table2 p
  ON(s.email = '[email protected]'))