Réponse courte :Non , ce n'est pas possible. Comment imagineriez-vous cela ? Vous avez besoin d'un mécanisme (service Web, servlets, etc.) pour recevoir et envoyer des données à une base de données/serveur distant. Comme il est distant sans "ce mécanisme", il est impossible d'atteindre votre objectif.
La solution consiste donc à utiliser le "mécanisme" mentionné. Vous n'avez pas d'autre option.
