Mysql :rechercher les lignes où la valeur de la colonne se termine par une sous-chaîne spécifique

Je simplifie peut-être à l'excès... mais d'après votre description, ce serait LIKE résoudre votre problème ?

UPDATE YourTable
SET DifferentColumn = 'NewValue'
WHERE Url LIKE '%.pdf'