La session Hibernate n'a pas pu s'ouvrir pour la transaction

C'est une réponse tardive mais j'avais rencontré le même problème. Cela est dû à une mauvaise configuration de c3po.

Veuillez utiliser la configuration c3po ci-dessous :

<bean id="dataSource" class="com.mchange.v2.c3p0.ComboPooledDataSource" destroy-method="close">
        <property name="driverClass" value="${jdbc.driverClassName}" />
        <property name="jdbcUrl" value="${jdbc.url}" />
        <property name="user" value="${jdbc.username}" />
        <property name="password" value="${jdbc.password}" />

        <property name="checkoutTimeout" value="30000" />
        <property name="idleConnectionTestPeriod" value="30"/>
        <property name="initialPoolSize" value="10" />
        <property name="maxIdleTime" value="30" />
        <property name="maxPoolSize" value="100" />
        <property name="minPoolSize" value="10" />
        <property name="maxStatements" value="10" />

</bean