Utilisez versTableau(T[]) comme :
String[] list = drinkar.keySet().toArray(new String[0]);
En donnant un tableau vide comme argument, vous dites toArray
pour créer un nouveau tableau du même type pour vous qui sera juste de la bonne taille.
Juste une remarque :si vous pouvez choisir, il est généralement plus pratique (et plus sûr) de travailler avec des collections telles que ArrayList
au lieu de tableaux.