En fait, vous n'avez pas du tout besoin d'une migration. Les relations OneToOne et ForeignKey ont un schéma de base de données compatible sous le crochet :une simple colonne avec l'autre ID d'objet dans l'une des tables.
Il suffit de simuler la migration avec migrate --fake
si vous ne voulez pas avoir la peine de dire à sud d'ignorer ce changement.