J'ai eu ce problème. Vous devez installer le gem mysql avec les extensions natives.
La ligne que vous recherchez probablement est celle-ci :
$ ARCHFLAGS="-arch x86_64" gem install mysql2 --version '~> 0.2.7' -- --with-mysql-config=/usr/local/mysql/bin/mysql_config
Rédaction complète sur le démarrage ici :http:/ /softwaregravy.com/mysql-on-os-x-rails-3-0-7/
