$array1 = array();
$result = mysql_query("SELECT article_tags_fld FROM MY_TABLE");
while ($row = mysql_fetch_assoc($result)) {
$array1 = array_merge($array1, array_map('trim', explode(",", $row['article_tags_fld'])));
}
exploser divisera une chaîne par un délimiteur.
array_merge combinera deux tableaux.
array_map appliquera la garniture à tous les éléments.
trim supprimera tout espace blanc de part et d'autre de vos balises.
