Toute personne rencontrant ce problème aujourd'hui devrait regarder cette vidéo YouTube vers 6h05 :
Configuration de la base de données AWS RDS MySQL | Tutoriel étape par étape .
En un mot, vous devez créer une nouvelle règle de sécurité entrante pour autoriser une connexion externe.