Besoin d'aide avec SQL pour classer les résultats de recherche

J'ai trouvé une solution de travail au problème ci-dessus et je la poste ici, au cas où quelqu'un d'autre rencontrerait un problème similaire.

La solution consiste à utiliser une sous-sélection au lieu d'une instruction case. Voici la partie de code ci-dessus, corrigée. (Je ne sais pas s'il s'agit de la solution la meilleure ou la plus efficace, mais elle a résolu le problème pour moi, pour le moment, et semble renvoyer les résultats de recherche assez rapidement.)

SELECT 
    exercises.ID AS ID,
    exercises.title AS title, 
    (
        (
            SELECT COUNT(1) 
            FROM searchtags 
            LEFT JOIN exerciseSearchtags 
            ON exerciseSearchtags.searchtagID = searchtags.ID 
            WHERE searchtags.title LIKE CONCAT('%',?,'%') 
            AND exerciseSearchtags.exerciseID = exercises.ID
        )+
        (
            SELECT COUNT(1) 
            FROM searchtags 
            LEFT JOIN exerciseSearchtags 
            ON exerciseSearchtags.searchtagID = searchtags.ID 
            WHERE searchtags.title LIKE CONCAT('%',?,'%') 
            AND exerciseSearchtags.exerciseID = exercises.ID
        )+
        ...etc...
        (
            SELECT COUNT(1) 
            FROM searchtags 
            LEFT JOIN exerciseSearchtags 
            ON exerciseSearchtags.searchtagID = searchtags.ID 
            WHERE searchtags.title LIKE CONCAT('%',?,'%') 
            AND exerciseSearchtags.exerciseID = exercises.ID
        )
    ) AS relevance

FROM 
    exercises

LEFT JOIN exerciseSearchtags
    ON exerciseSearchtags.exerciseID = exercises.ID 

LEFT JOIN searchtags
    ON searchtags.ID = exerciseSearchtags.searchtagID

WHERE
    searchtags.title LIKE CONCAT('%',?,'%') OR
    searchtags.title LIKE CONCAT('%',?,'%') OR
    ...etc...
    searchtags.title LIKE CONCAT('%',?,'%') 

GROUP BY 
    exercises.ID                

ORDER BY 
    relevance DESC