L'utilisation de mysql_fetch_assoc() récupère non seulement une ligne, mais déplace également le pointeur interne du jeu de résultats vers la ligne suivante. Pour réinitialiser la ressource de résultat à la première ligne, vous devez utiliser mysql_data_seek().
$query = "SELECT * FROM mytable";
$result = mysql_query($query);
$firstrow = mysql_fetch_assoc($result);
// reset the result resource
mysql_data_seek($result, 0);
while($row = mysql_fetch_assoc($result)) {
//display all of them
}