Le stockage de la base de données RDS manque d'espace

C'est probablement la table mysql.slow_log qui prend tellement de place.
Vous pouvez supprimer les logs lents en exécutant sql suivant :

CALL mysql.rds_rotate_slow_log