Vous recherchez un DELETE TRIGGER . Voir ici pour un problème et une solution similaires. Une action externe peut être réalisée via l'installation de sys_exec .
CREATE TRIGGER foobar
AFTER DELETE ON photo
FOR EACH ROW
BEGIN
CALL sys_exec(concat('/bin/rm -f ',filename));
END