Très similaire à Comment limiter un jeu de résultats SQL à des éléments pas trop courants
Vous pouvez essayer quelque chose comme
SELECT *
FROM (
SELECT *,
( SELECT COUNT(1)
FROM INVENTORY
WHERE CATEGORY = i.CATEGORY
AND UPDATED < i.UPDATED
) CountTotal
FROM @INVENTORY i
) sub
WHERE sub.CountTotal <= 3