créer un utilisateur dans mysql en utilisant java

put.execute(MySQL query) 

ici, vous ne pouvez exécuter que la requête MySQL mais

grant all privileges on mydb.* to 'admin'@'localhost' identified by 'pass';

Ce n'est pas une requête MySQL, c'est juste une commande pour MySQL.