Hibernate envoie des requêtes extraterrestres à la base de données

Ceci n'est pas lié à Hibernate ou au mécanisme de mise en commun. Ceci est effectué par le pilote lui-même une fois la connexion établie. Le pilote fait cela pour se configurer. Voir le code dans com.mysql.jdbc.ConnectionImpl.loadServerVariables()