Je n'arrive pas à faire fonctionner INSERT

Vous devez utiliser des accolades pour intégrer une variable tableau :

echo "This is an {$array['value']}";