C'est très possible.
Assurez-vous que l'hôte qui possède votre base de données autorise les connexions externes et autorise cette combinaison nom d'utilisateur/mot de passe à accéder à la base de données (généralement quelque chose défini via l'option GRANT de mySQL)