PHP/PDO insère la date actuelle plus un mois dans MYSQL

Citez vos instructions MySQL, ce sont des chaînes en PHP :

$statement->bindValue(':expires', 'DATE_ADD(now(), INTERVAL 1 MONTH)');