Où dois-je stocker une chaîne de connexion de base de données ?

Stockez-le dans votre fichier App.config et toujours le chiffrer. Ce lien vous montrera comment chiffrer des parties de votre fichier de configuration.