Comment encodez-vous une apostrophe pour qu'elle soit consultable dans mysql?

Utilisez mysql_real_escape_string() , et n'utilisez pas htmlspecialchars() . Ce dernier n'est pas pour l'échappement de la base de données, c'est pour la production HTML.