modifiez votre my.ini de mysql et changez lower_case_table_names et redémarrez mysql
lower_case_table_names=1
Dans le groupe de paramètres Amazon RDS, utilisez la valeur « 1 ».
Sur une installation MySQL normale, utilisez la valeur '2'.
pour plus d'informations, vous pouvez consulter ce bel article http://www.kulawik .de/blog/2011/02/lower_case_table_names/
