Comment exécuter la commande MySQL sur bash ?

Utilisez des guillemets doubles lors de l'utilisation de variables BASH.

mysql --user="$user" --password="$password" --database="$database" --execute="DROP DATABASE $user; CREATE DATABASE $database;"

BASH ne développe pas les variables entre guillemets simples.