Fusionner les lignes du même identifiant dans le tableau

Indexer le tableau sur id_document , et ajoutez de nouvelles entrées au tableau comme ceci :

while ($row = mysql_fetch_array($sql)) {
    $sentence[ $row['id_document'] ][] = $row['sentence'];
}