Nourrir les options de sélection de la base de données en fonction d'autres options de sélection

Utilisez simplement ajax pour cela, lorsqu'un changement de sélection récupère les données du serveur pour alimenter une autre sélection.

<select class="select_one">
<?php /* render first select ?>
</select>
<select class="select_two"></select>
<script>
$(function() {

    $('.select_one').change(function() {
       var select = $('.select_two').empty();
       $.get('script.php', {region: $(this).val()}, function(result) {
           $.each(result, function(i, item) {
               $('<option value="' + item.value + '">' + item.name + '</option>').
                   appendTo(select);
           });
       });
    });
});
</script>

et vous script.php doit renvoyer JSON à partir de la base de données :

if (isset($_GET['region'])) {
    $sql = new mysqli('localhost','username','password','database');
    $region = mysqli_real_escape_string($sql,$_GET['region']);
    $query = "SELECT * FROM cities WHERE region = $region";
    $ret = $sql->query($query);
    $result = array();
    while ($row = $ret->fetch_assoc()) {
         $result[] = array(
             'value' => $row['id'],
             'name' => $row['city']
         );
    }
    echo json_encode($result);
}