Si, au cours d'une session, vous avez verrouillé une table mais souhaitez effectuer une sélection dans une autre table, vous devez également verrouiller cette table ou déverrouiller toutes les tables.
mysql> LOCK TABLES t1 READ;
mysql> SELECT COUNT(*) FROM t1;
+----------+
| COUNT(*) |
+----------+
| 3 |
+----------+
mysql> SELECT COUNT(*) FROM t2;
ERROR 1100 (HY000): Table 't2' was not locked with LOCK TABLES